lunes, 10 de octubre de 2011

VERSIÓNS: REDEMPTION SONG

>"Redemption song" é a última canción do noveno álbum de Bob Marley & the Wailers: Uprising
A letra é unha adaptación dun discurso do editor, periodista e empresario xamaicano Marcus Garvey.
Nunha entrevista na revista Rolling Stone, Rita Marley, para cando Bob compuso o tema, xa fóra diagosticado con Cancer, e atopábase nun profundo estado de depresión e tristeza que, según ela, se reflicte nesta canción especialmente. A mesma revista situou esta canción no posto 66 na lista das 500 mellores cancións de tódolos tempos.

Comecemos pois, coa versión orixinal subtitulada en español:



Como non, unha versión da nosa musa: Cassandra Wilson



No concerto VOICES AGAINST POVERTY, Bob Geldof, Bono (U2) e Youssou N'Dour fixeron esta fantástica versión:



Espectacular na voz de Lauryn Hill (ex-Fugees), acompañada por Ziggy Marley:



Alicia Keys en directo:


Rihanna, nun concerto en Brasil:


Annie Lennox tamén grabou este cover nunha actuación na BBC:


Unha das versións que máis me gusta, é esta de Stevie Wonder:



Outra vez Ziggy Marley, desta volta con "The Chieftains"


Johnny Cash xunto con Joe Strummer:


Pearl Jam en concerto:


Zulu, nun directo en Colorado en concerto a favor de Haiti tamén versioneu esta canción seguida doutro clásico "Rivers of Babylon"


Por último, hai varios intentos en español de versionear esta canción. Rescato como pasables estes dous. Primeiro esta versión de Búnbury con "Los Chulis"



E por último esta versión acústica do grupo argentino Attaque 77: