lunes, 10 de octubre de 2011

VERSIÓNS: REDEMPTION SONG

>"Redemption song" é a última canción do noveno álbum de Bob Marley & the Wailers: Uprising
A letra é unha adaptación dun discurso do editor, periodista e empresario xamaicano Marcus Garvey.
Nunha entrevista na revista Rolling Stone, Rita Marley, para cando Bob compuso o tema, xa fóra diagosticado con Cancer, e atopábase nun profundo estado de depresión e tristeza que, según ela, se reflicte nesta canción especialmente. A mesma revista situou esta canción no posto 66 na lista das 500 mellores cancións de tódolos tempos.

Comecemos pois, coa versión orixinal subtitulada en español:



Como non, unha versión da nosa musa: Cassandra Wilson



No concerto VOICES AGAINST POVERTY, Bob Geldof, Bono (U2) e Youssou N'Dour fixeron esta fantástica versión:



Espectacular na voz de Lauryn Hill (ex-Fugees), acompañada por Ziggy Marley:



Alicia Keys en directo:


Rihanna, nun concerto en Brasil:


Annie Lennox tamén grabou este cover nunha actuación na BBC:


Unha das versións que máis me gusta, é esta de Stevie Wonder:



Outra vez Ziggy Marley, desta volta con "The Chieftains"


Johnny Cash xunto con Joe Strummer:


Pearl Jam en concerto:


Zulu, nun directo en Colorado en concerto a favor de Haiti tamén versioneu esta canción seguida doutro clásico "Rivers of Babylon"


Por último, hai varios intentos en español de versionear esta canción. Rescato como pasables estes dous. Primeiro esta versión de Búnbury con "Los Chulis"



E por último esta versión acústica do grupo argentino Attaque 77:

9 comentarios:

MANOLO dijo...

wow. Por fin, unha de versións dunha das túas cancións favoritas de todos os tempos. Gústame especialmente a versión do fillo con ese toque diferente que sempre dan os Chieftains

ALI dijo...

Maravillosa Lauryn Hill. Esa voz é como ti ben dis, espectacular. Por certo, ben podías facer cando teñas tempo, unha discografía completa de "The Fugees", non creo que leve tanto non?

BAUTISTA RAMOS dijo...

2 álbums non da para moito, pero un día destes prometo facer unha de versións do "Killing me softly" de Roberta Flack, e ahí estarán eles.

ALBERTO dijo...

Pois a min, encántame a versión de Annie Lennox. Esa voz sempre sonará fabulosa.

Cronopias dijo...

que gusto pasearse por aquí! o que tal se aprende e o que tal se descubre...
Esta canción é fantástica.

PEPE dijo...

Larga vida aos rastafaris!! Encántoume recordar unha das nosas cancións favoritas. Por certo, gústoume a versión do grupo arxentino.

Anónimo dijo...

I just got up from sleep and I am already reading your post. This means something! They are really useful ideas. Thank you!

[url=http://susa.filmy-love.org/]payday loans[/url]

payday loans

Anónimo dijo...

Hi would you mind stating which blog platform you're using? I'm going to start my
own blog in the near future but I'm having a hard time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I'm looking for
something unique. P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!
My webpage - natural cures insomnia

Anónimo dijo...


[url=http://ph-pills.com/item/cialis.html]order cialis[/url]